《暗黑破坏神2》的不同版本和重制版的区别主要体现在以下几个方面：
画面和音效
原版：采用早期的游戏引擎，画面较为简单，但游戏机制和玩法非常经典。
重制版：如《暗黑破坏神2：狱火重生》，使用了全新的画面引擎，支持4K分辨率，建模以3D物理渲染，动态光照、全新纹理和新版法术效果，动画和音效都进行了重制，给玩家带来更加细腻和震撼的视觉和听觉体验。
游戏内容
原版：包含四个幕，没有资料片的第五幕，装备和符文系统相对简单。
重制版：在保留原版游戏机制的基础上，增加了新的内容和改进，如自动捡钱、共享箱子、箱子容量变大等，同时修复了一些恶性影响游戏体验的bug。
职业和技能
原版：共有7个职业，每个职业有独特的技能和玩法。
重制版：职业和技能系统基本保持不变，但可能在细节和数值上有所调整，以适应现代游戏环境。
装备系统
原版：装备系统包括白色、蓝色、金色、暗金、绿色和无形装备，符文之语系统也较为基础。
重制版：装备系统更加丰富，前后词缀的随机性、固定属性值的范围等都让装备搭配更具可玩性。同时，重制版还引入了新的神符之语和物品。
多人游戏
原版：支持局域网内的多人游戏，但联机体验相对有限。
