在魔兽争霸3中添加新种族通常有以下几种方法：
使用地图编辑器
创建新种族的所有单位（包括建筑）：这是最直接的方法，需要详细操作步骤，包括修改种族的数据、建筑、科技树和单位等。
触发编辑器：通过输入指令或选择框选择种族，并在游戏启动时创建对话框让玩家选择种族，然后为玩家创建主城和农民。这种方法需要一定的触发编辑器知识。
修改现有种族
替换单位：例如，将不死族的农民替换为娜迦族的农民，并通过地图编辑器修改相关数据，使游戏在选族时出现新种族。
使用第三方工具
Race Craft：这是一个第三方工具，可以通过修改文件夹内容的方式，在魔兽争霸3中添加新种族。例如，可以添加高等精灵、机械军团、混沌兽人、达拉内尔、燃烧军团、亡灵族、娜迦和远古精灵等。
建议
学习地图编辑器：如果你打算深入添加新种族，学习地图编辑器是必不可少的。网上有很多教程可以学习如何编辑地图和添加新种族。
选择合适的方法：根据你的技术水平和需求选择合适的方法。如果你只是想简单添加一个新种族进行娱乐，使用第三方工具如Race Craft可能更简单快捷。如果你希望新种族在游戏中更加完善和逼真，那么使用地图编辑器进行详细修改可能更合适。
请注意，添加新种族可能涉及到版权和游戏平衡性问题，请确保你的修改不会违反任何法律法规，并且不会破坏游戏的平衡性。
